đè nén

Friendly

The Vietnamese word "đè nén" is a verb that means "to control," "to restrain," or "to suppress." It is often used in contexts where someone is keeping their feelings, emotions, or actions in check or when something is being held back from expressing itself fully.

Usage Instructions:

You can use "đè nén" when talking about emotions, situations, or behaviors that are being controlled or suppressed. This word can be applied in both personal and social contexts.

Examples:

1. Basic Usage:

   • Tôi phải đè nén cảm xúc của mình khi nghe tin buồn. (I have to suppress my emotions when I hear bad news.)

2. Advanced Usage:

   • Xã hội thường đè nén những ý kiến trái chiều để duy trì sự ổn định. (Society often suppresses opposing opinions to maintain stability.)

Word Variants:

• Đè nén tâm lý: Refers specifically to suppressing psychological issues or feelings.
• Đè nén cảm xúc: Means to suppress emotions.

Different Meanings:

While "đè nén" primarily focuses on control and suppression, it can also imply a sense of pressure or weight, where something is being pressed down, either physically or metaphorically.

Synonyms:

• Kiềm chế: To restrain or hold back (often used in a broader sense).
• Kìm nén: To stifle or repress, often used for emotions or reactions.

Summary:

"Đè nén" is a versatile verb in Vietnamese that expresses the idea of controlling or suppressing something, mainly emotions or opinions. It can be used in various contexts, from personal feelings to societal issues.

Academic

verb

1. to command; to control; to restrain